синий шапа - синяя шапка
папа шапа - папина шапка
мись - мышь
папа мись, мама мись - обозначения игрушечных мышей (белая, из Икеи - папа, серая резиновая тянучая - мама)
ффет - свет, фонарь, фара
Ффет неть! Ай-ай! - когда вечером на парадной не горит лампочка, непорядок
тень - соответственно, тень
Денисий тень-тень! Мама тень-тень! - под двумя фонарями показывает, что у нас по две тени.
фу - грязь, мусор, реклама (в том числе бумажная в почтовом ящике, в роликах на ютубе)
Синий мат ся! - "Синий мат спит" - маты сложены и убраны на спорткомплекс
Папа, синий мат! - требование достать
Па ся, ма ся, Ди ся! Все-все ся!- обращение-требование вечером. (Папа, спи! Мама, спи! Денис, спи! Всем-всем спать!)
кася - каша
кася мася - каша с мясом (что угодно, включая паэлью и голубцы)
***
В пассивном словаре у ребёнка есть в том числе слова:
параллелограмм - в контексте: Дай мне синий параллелограмм (из кучки разных фигур)
жабры - в контексте: Покажи, где у рыбки хвост? А плавники? А жабры?
мастихин - в контексте: Будем сейчас красками рисовать, принеси маме мастихин.
***
Прочитал вывеску "Мясо", причём реально прочитал. Сначала увидел букву Я, назвал. Потом назвал все по порядку. Потом подумал и радостно выдал:
- Мася! (мясо)