Я даже доподлинно помню, когда впервые столкнулась с надписью латиницей. Было мне года три или четыре, и приехал к нам в гости мой дядя. И у него была такая сумка дермантиновая, на длинном ремне, жёлто-бежевая с коричневым и с крупной надписью SPORT по диагонали. Самое забавное, что букву S я как С опознала, а вот всё остальное ничтоже сумняшеся прочла по-русски. Получилось странноватое слово "сроят", причём почему-то с ударением на "я". Как-то меня оно, кстати, не удивило - ну слово и слово, мало ли какие слова бывают, а что буква "я" не в ту сторону написана, так я и сама на тот момент её писала то так, то эдак...