Вот за что люблю английский язык - это вот за такую базовую подковёрную сумасшедшинку, которая видна, наверное, только со стороны. Вот от всяких названий групп животных меня просто прёт, например:
Восхититься филологическому безумию
Божежмой, я как представлю себе все эти a wisdom of wombats, a train of camels, a mob of kangaroos и a zeal of zebras, прямо начинаю умильно до ушей улыбаться. А у людей оно всё серьёзно так называется.