На курсе акварельной иллюстрации выбираем историю, которую будем рисовать. Девочка лет двадцати:
- А мне про Шерлока Холмса очень нравится. Только чтобы Шерлок Холмс - как наш Ливанов, а Ватсон - как этот... хоббит.
- А по-моему, они очень странно бы вместе смотрелись.
- Наверное. Но всё равно прикольно.
Как выяснилось, книгу девочка не читала. Даже по-русски.