пятница, 19 апреля 2019
23:43

Просто кошак

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)


@темы: рисунки, фанарт, guardian

URL
четверг, 18 апреля 2019
19:32

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
Коротко о моём текущем уровне коммуникабельности.





@темы: жизнь моя жестянка

URL
суббота, 13 апреля 2019
12:12

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
Из плановой дедушкиной госпитализации в феврале ребёнок, похоже, сделал однозначный вывод: ЛЮДИ ИСЧЕЗАЮТ! И теперь опять не пускает меня в ванную и даже иногда в туалет. Если в последнем случае это не занимает много времени и можно с ним перестукиваться через дверь и громко разговаривать (иногда даже песни петь, ага), то с ванной возникают проблемы )))

Во-первых, ребёнок на 100% уверен, что у меня там портал в другое измерение. Или в параллельную Вселенную, я не знаю. И меня туда непременно засосёт с концами, если я только закрою дверь. Поэтому, когда я её закрываю, ребёнок начинает душераздирающе голосить, как будто я там уже всё, кончилась.

Во-вторых, на двери в ванную сломана завёртка. И детёныш запросто сам открывает дверь, когда рыдать ему надоедает.

Так что мою голову я исключительно под тяжёлым обвиняющим взглядом нищасного зарёванного котика. Он стоит в дверях (из которых, между прочим, дует) и смотрит на занавеску для ванной, как на врага народа. Нормальная мать должна успеть помыть голову, пока спичка не догорела, ну неужели не понятно же?

@темы: о своём о женском, жизнь моя жестянка, яжедевочка, алькуявские хроники

URL
пятница, 12 апреля 2019
13:20

Ежуня

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
Обиженный на всех оптом.



@темы: guardian

URL
11:59

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
Когда решаешь всё-таки что-нибудь порисовать и полдня ищешь световой стол. А муж его взял и за мольберт запихал в порыве к борьбе с энтропией.

@темы: жизнь моя жестянка

URL
11:42

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
Тут внезапно выяснилось, что одному из товарищей двойняшек в середине мая сдавать Cambridge Flyers вместо ВПР. Ну вот такая у них понтовая гимназия. Раньше он не мог мне про это сказать, не-а. Так что волевым решением я задвинула нафиг всех гаррипоттеров и гоняю товарища по sample tests как вшивого по бане.

Аудирование и письмо хорошо, чтение нормально (если нет никаких страшных вещей типа морали или переносного смысла, он их и по-русски не понимает). Говорение в принципе терпимо, кроме Story Cards. Вот там у нас полный затык. Мало того, что ребёнок не въезжает, что там имелось в виду создателями теста. Я сама не всегда с первого раза это понимаю. А времени на задание по условиям теста - 3-4 минуты максимум. И вот я понятия не имею, как ребёнка, у которого с навыками storytelling вообще большие проблемы, к этому подготовить.

Ну да, мы в течение года пересказывали избранные места из гаррипоттеров и объясняли отличия между книжками и фильмами. И с Rory's Story Cubes играли неоднократно. И я на разные голоса вталдычивала, что у истории есть начало, середина и конец, причём конец должен как-то соотноситься с началом. И схемку мы с ним к каждой истории рисовали в виде горы, как и что в ней там развивается.



Не скажу, чтоб кардинально, но в общем-то оно помогло. Но перед такими, например, сериями картинок мои мозги пасуют. Со всем моим мало-мальским фикрайтерским багажом. Ибо требуется выдать внятность, логичность и последовательность на уровне Elementary из вот такого:



Что, мамодорогая, что имели в виду авторы??? Китайских сценаристов на них нет...

@темы: о своём о женском, жизнь моя жестянка, работа не волк, работа-ворк...

URL
четверг, 11 апреля 2019
19:44

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
Со следующей недели опять пойдёт business English - ученица приехала из своей международной школы MBA Executive, очень там вдохновилась и вообще довольна результатом, но хочет расширить и углубить всё, что можно. Для меня это, конечно, работа на вынос, потому что нужен максимум эффективности, очень насыщенные занятия. Зато денежку заработаю.

***
Есть среди меня такая мысль- понаехать в Нерезиновую, скажем, сразу после майских. Как в прошлом году. Очень удачно вышло. Если мне сказочно повезёт - то меня даже отпустят на сутки без мелкого. Но для этого должно реально сказочно повезти.

***
Надо всё-таки рисовать. Хотя бы по чуть-чуть, хотя бы кривенько, но каждый день. Хотя бы мааленькие скетчики. В результате ребёнка у меня к чертям пропала вся мелкая моторика и, например, к академическому рисунку я теперь, похоже, больше не способна.

***
На работе зреет офигенский проект. Если не зарубит директор, который не особенно понимает в хороших проектах, то может получиться суперическая тема. Я как раз к этому моменту выйду из декрета, и моё непосредственное начальство зовёт, если что, вписаться переводчиком. Аааааа! Хочу )))) Правда, он никак не финансируется от слова вообще, так что там работа не за деньги, а за идею, зато зверски интересно и потенциально изрядно полезно для окружающих.


@темы: о своём о женском, жизнь моя жестянка, яжедевочка

URL
00:23

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
®Смотрю дальше плоды творчества китайских сценаристов. Ахтунг, далее спойлеры.
Досмотрела до момента, когда Цзуня на раз занюхал Лин Цзиня, как отривин в гриппозную пору. Не, я понимаю, что китайский хэппи-энд - это когда все пионеры-герои померли, но не совсем напрасно. Но блин, он только начал какую-то пользу в сюжете приносит! Давайте, вычихните мне ботаника обратно!

Гошу, я так понимаю, собираются ввернуть в патрон вместо лампочки. Типа был у нас тут мальчи, но извините, сгорел на работе. Видимо, исключительно через Чушкин труп, потому что других вариантов мало.

Товарищи граждане социалистического Дисина! Подарите уже своему начальнику расчёску. Я понимаю, что за десять тысяч лет в каком-то каменном... кхм... гвозде он несколько порастрепался, но всё-таки несолидно ходить в костюме, при галстуке и с таким вороньим гнездом на голове. Ну или давайте, завоюйте уже какую-нибудь местечковую парикмахерскую.
И дайте мне уже кота, я буду в него орать.


@темы: guardian

URL
вторник, 09 апреля 2019
23:31

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
Когда начинаю сердиться на ребёнка, заявляю очень серьёзно:
- Денисий, я тебя съем!
Ребёнок традиционно отвечает, улыбаясь от уха до уха:
- Ни есь, мама, я ам неть! (не ешь меня, мама, я несъедобный)

***
Каждый день ходим гулять к памятнику неизвестному полярнику. Возле него бронзовые лайки (которые собаки), две штуки. По дороге надо обязательно посмотреть с моста на уточек и чаек (чаек ребёнок обожает и очень натурально показывает, как они орут и машут крыльями), опционально - купить мне кофе в хипстерском ларьке на вынос и всенепременно - дойти до полярника и сесть верхом на лайку. Лайку ребёнок при этом держит за уши, гладит и что-то ей говорит. Какие-то у них с этой лайкой интересные взаимоотношения. Потом обязательно надо дойти до остановки, сесть на синий троллейбус (ждать троллейбуса ребёнок будет стоически, даже если идёт дождь со снегом и пришло уже штук двадцать автобусов) и поехать к бабушке. Такая программа называется "Денисий мама ав-ав, синий пибиби́сь дедеба́ ходи"




@темы: жизнь моя жестянка, алькуявские хроники

URL
17:56

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
Мне чисто теоретически интересно. Что, что там курят эти китайские сценаристы??? Такое ощущение, что у них в систему вентиляции закачали нечто интересное в промышленных объёмах...

@темы: guardian

URL
понедельник, 01 апреля 2019
23:05

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
По поводу первого апреля сегодня с учеником разглядывали мемы про Игру Престолов (он большой фанат) и анализировали их с точки зрения грамматики. Естественно, из отсмотренных мной примерно двух сотен мемов я заранее выбрала такие, чтоби смешно, и не особо неприлично, и грамматика на уровне взрослого Elementary и с минимумом незнакомой лексики.

Да, и из самой Игры Престолов я, кстати, ни одной серии так и не видела )))) И вообще, на моём экране сейчас вдоль и поперёк китайский Торчвуд. Но на нём, наверное, никто не возьмётся изучать английский ))))


@темы: жизнь моя жестянка, работа не волк, работа-ворк...

URL
суббота, 30 марта 2019
18:19

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
А у нас совсем весна. На остановке у супермаркета видела типичную китайскую барышню, тонкую, как макаронина, в гигантском пуховике и куцых штанах выше щиколотки. Естественно, при этом традиционно кеды и ноль носков. И красный сопливый нос. Интересно, они в Китае тоже так одеваются?

URL
пятница, 29 марта 2019
22:20

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
Дзен, ты коварная женщина! На компе как-то сама собой завелась папка "Guardian рефы" ))))

URL
четверг, 28 марта 2019
11:49

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
Проблема начинающего иллюстратора )))) Где взять белую капитанскую фуражку ВМФ для референса? Эта зараза такой формы, что по фото её фиг нарисуешь, в нужном ракурсе просто нет. Нужна натура, а ближайшую за вменяемые деньги продают аж в Кронштадте. Интересно, если зайти в ближайший военторг и попросить померить, в ней сфотографироваться разрешат?

@темы: о своём о женском, художественное, жизнь моя жестянка

URL
четверг, 14 марта 2019
20:33

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
Мой ребёнок сегодня на Дворцовой площади вусмерть обаял толпу китайских девушек. Они падали и самоскладывались в штабеля. Слёзно просили с ним сфотографироваться, потому как он нереально с их точки зрения каваен. Ну да, светлые глаза, светлые волосы, тёмные брови, милая шапка с ушками в сочетании с крайне суровым взглядом и общей невозмутимостью должна китайских барышень очаровывать влёт ))))) Такой экзотический детёныш.

Если б они знали, что он у нас ещё и интеллектуал и ценитель искусства, вообще бы отбою не было, наверное )))) Потому что на самом деле это не я его в Эрмитаж потащила, а он меня. Вот почему обычно расстраиваются почти-трёхлетние дети? Игрушку не купили, конфета не той породы, попой в лужу сесть не разрешили... Фигушки. Этот вьюноша был крайне огорчён тем фактом, что из всего эрмитажнаго Кранаха в экспозиции сегодня не было "Мадонны под яблоней"!

Нравится она ему изрядно. Не спасло даже то, что мы честно нашли и посмотрели другие картины, которые ему нравятся. Даже Мадонна Литта, которая Леонардо да Винчи, у нас сегодня случилась - как-то мы очень удачно попали в паузу между двумя группами. Вот до сих пор мне припоминает, что "мама маыш япайя - неть!"




@темы: о своём о женском, жизнь моя жестянка, яжедевочка, алькуявские хроники

URL
суббота, 02 марта 2019
22:20

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
Можно убрать меня из коррекционной школы, но нельзя убрать коррекционную школу из меня...

Занимаюсь с двойняшкой. Мальчик, 10 лет, задача: академический английский для обучения с 5 класса в языковой гимназии (где все предметы на изучаемом языке). Мальчик - норма (если не считать школьного невроза, но это уже не моя компетенция, и некоторой логопедии, но это - тем более не моя). Интеллект нормальный, не вундеркинд, но и не притормаживает особо. Семейство полное, очень обеспеченное, детьми занимаются (в смысле, водят их по всяким кружкам и секциям почти круглосуточно, у каждого по две няни).

Ребёнок фанатеет от гаррипоттеров, а академический английский как раз на гаррипоттеров ложится отлично, поэтому ок, работаем. Делаю ему курс целиком по как бы гаррипоттерным предметам (на самом деле - по основным штукам, которые встретятся в пятом классе и чуть дальше, отрабатывая академический язык и попутно общеучебные всякие штуки).

Вот сейчас, например, у нас раздел по Herbology. Чего хочу от ребёнка: в плане лексики - части растений, их функции, жизненный цикл растения, роль растений в экологии и в хозяйственной деятельности человека; в плане учебных навыков - уметь находить и подписывать части растения на схеме, подбирать термины к готовым определениям, рассказывать о циклическом процессе, описывать внешний вид растения, выделять похожее и непохожее, сравнивать вещи между собой. Нарыла факты об интересных растениях, будем угадывать, какие из них придуманные (wizarding plants), а какие настоящие (muggle plants).

Читали (в оригинале) и смотрели (в нём же) эпизод, где пересаживают мандрагоры. Пересказывали (с пересказом у человека вообще швах). Искали сходства и различия между эпизодом в книге и в фильме. Написала ребёнку под видом базовой гербологии worksheet по частям растения и их функциям. И чисто ради прикола, для закрепления лексики добавила задание на тему "Что мы едим?". На картинках плюс притащила целый пакет всего, что нашла у себя в кухне растительного. Чтобы, значит, ребёнок перечислял: у морковки мы едим корень, а у капусты листья, а у сельдерея стебель, а у овса - семена...

Фигушки. К вопросу об общей осведомлённости и проблемах с ней. То есть товарищ вроде как все слова знает, определения худо-бедно даёт, но экстраполировать это на реальные предметы не может от слова никак. Морковка - это, внимание, лист. Угу, толстый, оранжевый и в земле. Чай (крупнолистовой зелёный) - это семена. Сельдерей - вообще не пойми что, не говоря уже о кофе, фасоли, корице (прямо в палках, чтобы видно было, что она - кора), гвоздике и брокколи. Про бананы и груши, ура-ура, сказал, что они плоды. Но там трудно перепутать.

Да, о том, что морквка и картошка в принципе растут в земле, товарищ представления не имеет. Хотя что-то где-то раем уха слышал. И что хлеб делают из растений - тоже. Про чай, кофе и какао я вообще молчу. Запах корицы не узнал от слова совсем (не говоря уже про вид), хотя вспомнил словосочетание "булка с корицей" и что он её, кажется, ел. Сказал, что там корица, вроде, вот так и лежала сверху, да, кажется, вот прямо так, палкой...

Так что затормозили мы на этом моменте крепко. Потому что всё трогали руками, перекладывали, нюхали, отгадывали... Чтобы ну хоть что-то в голове у ребёнка отложилось.

Чувствую, на следующий раз куплю в цветочном магазине веточку хлопка, будем его разглядывать и потрошить, возьму с собой ваты - чтобы крутить из неё такую рыхлую нитку. Чтобы вообще сам концепт того, что значит "прясть", отложился. Подумываю о типа-ткацком станке из фоторамки и расчёски. А то, сдаётся мне, откуда берутся носки, товарищ тоже не в курсе...


Может, это я ненормальная, что хожу с детёнышем по улице в режиме акына. Что вижу, то пою. Плюс всё это трогаем, вляпываемся, лазаем, подбираем и прочая, и прочая. Попутно вспоминая, что мы про это читали, смотрели, в каких сказках оно встречается, на что похоже и а что, если.
Но вариант, когда две няни ребёнка под руки, в машину и в школу, а оттуа сразу на кружок скалолазания, а потом так же - в Эрмитаж и в бассейн, - это тоже как-то не айс, по-моему.


@темы: о своём о женском, жизнь моя жестянка, работа не волк, работа-ворк...

URL
четверг, 28 февраля 2019
23:43

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
Ходила во взрослую поликлинику брать папе направление на плановую госпитализацию. Сидела в очереди к кардиологу чуть больше часа, это при том, что передо мной было два человека и пришла я как раз к официальному окончанию приёма, потому что без записи только бумажку чирикнуть. В итоге какой-то душевный старичок пропустилзайти перед ним. Кардиолог там молодая, моего возраста примерно, может, чуть старше. Толку с неё никакого, но хотя бы направления выписывает без вопросов.

Что-то мне стрёмно. Последнее КТ было полгода назад, чистое. Но папа кашляет - не то мокрота застаивается, не то пропустили воспаление. Худший вариант думать не хочется, потому что лёгкое осталось одно.


@темы: жизнь моя жестянка

URL
среда, 27 февраля 2019
09:36

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
Ась, ба, пи! - Раз, два, три (пересчёт предметов).

читать дальше

@темы: от двух до пяти, алькуявские хроники, птица-говорун

URL
среда, 13 февраля 2019
00:42

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
А вот мало ли. Всякое бывает. Мама, найдись!




URL
суббота, 09 февраля 2019
11:52

Будни фрилансера

Жить нужно или с юмором, или с психиатром :)
Business English прямо-таки преследует. И это при том, что я честно говорю людям, что в нём вот вообще ни разу не спец и могу только какие-то самые общие вещи. И в терминологии всей вот этой вот - ни в зуб ногой. Какие-нибудь tangible assets ещё знаю, что такое, а что посложнее - увы.

Тем не менее. Теперь три-четыре раза в неделю у меня индивидуальный экспресс-курс для дамы, которая пошла учиться на MBA Executive и попала в ситуацию, где всё понимает, а сказать... в принципе, отлично может, но довольно простым языком. Зато понятным. Но хочется позаковыристее, чтобы впечатлить потенциального нанимателя. И произношение. Чтобы не сказывались годы, проведённые в Прибалтике и Скандинавии, специфическим акцентом.

Ставить произношение у starter'a - это одно. А когда человек говорит давно и свободно, делаем грамматику на Upper-Intermediate и при этом с удивлением обнаруживается, что в слове pizza, оказывается, звук [i:], и делается он, оказывается, щеками... Это для меня довольно нестандартно ))))




@темы: жизнь моя жестянка, работа не волк, работа-ворк...

URL